{"id":19,"date":"2019-06-07T14:08:13","date_gmt":"2019-06-07T14:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/2020.geneve.wordcamp.org\/code-of-conduct\/"},"modified":"2020-07-02T16:49:42","modified_gmt":"2020-07-02T14:49:42","slug":"code-de-conduite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/code-de-conduite\/","title":{"rendered":"Code de conduite"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"#code-of-conduct\">English below<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe du WordCamp Gen\u00e8ve estime que notre communaut\u00e9 devrait \u00eatre ouverte \u00e0 toutes et tous. De fait, nous nous engageons \u00e0 mettre en place un environnement convivial, s\u00fbr et accueillant pour toutes les personnes participant \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, sans distinction de genre, d\u2019orientation sexuelle, d\u2019handicap, d\u2019origine ethnique, ou de religion \u2014 ni m\u00eame de syst\u00e8me d\u2019exploitation, de langage de programmation ou d\u2019\u00e9diteur de code pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent code de conduite \u00e9nonce nos attentes en mati\u00e8re de comportement des participant.e.s, ainsi que les cons\u00e9quences d\u2019un comportement inacceptable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous invitons tous les sponsors, les b\u00e9n\u00e9voles, les intervenant.e.s, les orateur.trice-s et les autres participant.e.s \u00e0 nous aider \u00e0 faire du WordCamp Gen\u00e8ve une conf\u00e9rence s\u00fbre et b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00catre un.e bon.ne citoyen.ne de l\u2019Open Source<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un objectif suppl\u00e9mentaire de ce code de conduite est d\u2019accro\u00eetre le nombre de membres de la communaut\u00e9 open source en encourageant les participant.e.s \u00e0 d\u00e9couvrir et renforcer les relations entre ce que nous faisons et la communaut\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette optique, les organisateur.trice.s du WordCamp Gen\u00e8ve accepterons des nominations de citoyen.ne.s exemplaires durant l\u2019\u00e9v\u00e9nement afin de mettre en avant une s\u00e9lection de participant.e.s sur le site de la conf\u00e9rence une fois celle-ci termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, si en tant que participant.e, vous constatez que quelqu\u2019un fait un effort particulier pour s\u2019assurer que la communaut\u00e9 est accueillante, amicale, et qu\u2019elle encourage tous les participant.e.s \u00e0 contribuer le plus possible, cela nous int\u00e9resse. Vous pouvez nous en parler \u00e0 l\u2019accueil de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou sur le <a href=\"https:\/\/2018.lausanne.wordcamp.org\/contact\/\">formulaire de contact<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comportement attendu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faites attention \u00e0 autrui, Faites preuve de respect et d&rsquo;ouverture au partage.<br>Abstenez-vous de comportements et propos discriminatoires, humiliants ou d\u00e9gradants.<br>Tenez compte de votre environnement imm\u00e9diat et des autres participant.e.s. Pr\u00e9venez les organisateur.trice.s si vous remarquez une situation dangereuse ou quelqu\u2019un en d\u00e9tresse.<br>Participez de mani\u00e8re authentique et active. Ce faisant, vous aiderez \u00e0 faire du WordCamp Gen\u00e8ve un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9ussi autant pour vous-m\u00eames que pour les autres participant.e.s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comportements inacceptables<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des comportements inacceptables inclus : intimidation, harc\u00e8lement, discrimination, et en g\u00e9n\u00e9ral avoir une conduite abusive, d\u00e9rogatoire ou d\u00e9gradante, ce pour tous les participants du WordCamp Gen\u00e8ve et ses \u00e9v\u00e9nements attach\u00e9s (comme les d\u00eeners et soir\u00e9es).<br>Les membres du public du WordCamp  Gen\u00e8ve peuvent librement acc\u00e9der et utiliser aux lieux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 partir du moment o\u00f9 chacun.e respecte les autres membres et participant.e.s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous d\u00e9finissons le harc\u00e8lement comme suite : faire verbalement ou par \u00e9crit des commentaires li\u00e9s au genre, \u00e0 l\u2019orientation sexuelle, \u00e0 la couleur de peau ou l\u2019origine ethnique, \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 ou au handicap ; utiliser la nudit\u00e9 ou des images \u00e0 caract\u00e8re pornographique dans un lieu public (y compris dans les slides de pr\u00e9sentation) ; l\u2019intimidation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, la traque furtive (\u00ab stalking\u00ab ) ou le fait de suivre une personne de trop pr\u00e8s ; prendre une photo ou une vid\u00e9o par la contrainte ; perturber une conf\u00e9rence ou un autre \u00e9v\u00e9nement de mani\u00e8re prolong\u00e9e ; faire des contacts physiques inappropri\u00e9s ; faire des avances sexuelles non sollicit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cons\u00e9quences d\u2019un comportement inacceptable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les comportements inacceptables ne seront pas tol\u00e9r\u00e9s, qu\u2019ils soient le fait des participant.e.s, d\u2019organisateur.trice.s, des employ\u00e9.e.s des lieux ou d\u2019autres personnes pr\u00e9sentes sur les lieux de WordCamp Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque se voit demander d\u2019arr\u00eater d\u2019avoir un comportement inacceptable devra se conformer aux r\u00e8gles imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il se trouve qu\u2019un.e participant.e prolonge son comportement inacceptable, les organisateur.trice.s de la conf\u00e9rence pourront prendre toute action qu\u2019ils.elles estiment n\u00e9cessaires, y compris l\u2019expulsion de la conf\u00e9rence sans avertissement ni remboursement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que faire si vous \u00eates t\u00e9moin ou victime d\u2019un comportement inacceptable ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates victime d\u2019un comportement inacceptable durant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, que vous remarquez que quelqu\u2019un subit un comportement inacceptable, ou que vous avez des doutes, veuillez en parler d\u00e8s que possible \u00e0 l\u2019un des organisateur.trice.s de la conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe du WordCamp Gen\u00e8ve sera toujours disponible pour aider les participant.e.s \u00e0 contacter le service de s\u00e9curit\u00e9 du lieu ou m\u00eame la police, \u00e0 escorter ou assister celles et ceux qui subissent un comportement inacceptable afin qu\u2019elles-ils se sentent en s\u00e9curit\u00e9 pendant la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<br>L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;organisation et les b\u00e9n\u00e9voles porteront un t-shirt distinctif. Tout b\u00e9n\u00e9vole pourra vous mener \u00e0 un.e organisateur.trice de la conf\u00e9rence. Vous pouvez \u00e9galement vous rendre \u00e0 l\u2019accueil et demander \u00e0 parler \u00e0 un.e organisateur-trice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Application<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous comptons sur tous les participant.e.s (sponsors, b\u00e9n\u00e9voles, orateur.trice.s, participant.e.s et autres invit\u00e9.e.s) \u00e0 se conformer \u00e0 ce code de conduite pendant la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ainsi que durant les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s (d\u00eeners, soir\u00e9es, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information de contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contacter les organisateur.trice.s par le biais du <a href=\"https:\/\/2020.geneve.wordcamp.org\/contact\/\">formulaire de contact<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durant l\u2019\u00e9v\u00e8nement, vous pourrez aussi nous contacter sur Twitter @<a href=\"https:\/\/twitter.com\/WordCampGVA\">WordCampGVA<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wpgva\/\">Facebook<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Licence d\u2019utilisation et attribution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce Code de Conduite est repris directement du travail formidable r\u00e9alis\u00e9 par Open Source Bridge, mais avec les informations propres \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement. L\u2019original se trouve \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/opensourcebridge.org\/about\/code-of-conduct\/\">http:\/\/opensourcebridge.org\/about\/code-of-conduct\/ <\/a>et est distribu\u00e9 sous licence <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"code-of-conduct\">Code of Conduct<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Purpose<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordCamp Gen\u00e8ve believes our community should be truly open for everyone. As such, we are committed to providing a friendly, safe and welcoming environment for all, regardless of gender, sexual orientation, disability, ethnicity, religion, age, caste, social class, preferred operating system, programming language, or text editor, among other identifying characteristics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This code of conduct outlines our expectations for participant behavior as well as the consequences for unacceptable behavior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We invite all sponsors, volunteers, speakers, attendees, and other participants to help us realise a safe and positive conference experience for everyone.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Open Source Citizenship<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A supplemental goal of this code of conduct is to increase open source citizenship by encouraging participants to recognise and strengthen the relationships between what we do and the community at large. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In service of this goal, WordCamp Gen\u00e8ve organisers will be taking nominations for exemplary citizens throughout the event and will recognize select participants after the conference on the website. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you see someone who is making an extra effort to ensure our community is welcoming, friendly, and encourages all participants to contribute to the fullest extent, we want to know.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expected Behavior<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Be considerate, respectful, and collaborative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refrain from demeaning, discriminatory or harassing behavior and speech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert conference organisers if you notice a dangerous situation or someone in distress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participate in an authentic and active way. In doing so, you help to create WordCamp Gen\u00e8ve and make it your own.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unacceptable Behavior <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unacceptable behaviors include: intimidating, harassing, abusive, discriminatory, derogatory or demeaning conduct by any attendees of WordCamp Gen\u00e8ve and related events. All WordCamp Gen\u00e8ve venues may be shared with members of the public; please be respectful to all patrons of these locations.  Harassment includes: offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, race, religion, disability; inappropriate use of nudity and\/or sexual images in public spaces (including presentation slides); deliberate intimidation, stalking or following; harassing photography or recording; sustained disruption of talks or other events; inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consequences Of Unacceptable Behavior<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unacceptable behavior will not be tolerated whether by other attendees, organisers, venue staff, sponsors, or other patrons of WordCamp Gen\u00e8ve venues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anyone asked to stop unacceptable behavior is expected to comply immediately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a participant engages in unacceptable behavior, the conference organisers may take any action they deem appropriate, up to and including expulsion from the conference without warning or refund.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What To Do If You Witness Or Are Subject To Unacceptable Behavior<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are subject to unacceptable behavior, notice that someone else is being subject to unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify a conference organiser as soon as possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The WordCamp Gen\u00e8ve team will be available to help participants contact venue security or local law enforcement, to provide escorts, or to otherwise assist those experiencing unacceptable behavior to feel safe for the duration of the conferen<span style=\"color: red;text-decoration: underline\"><\/span>c<span style=\"color: red;text-decoration: underline\"><\/span>e. <span style=\"color: red;text-decoration: underline\"><\/span>The staff will be wearing a distinctive T-shirt. Any volunteer can connect you with a conference organiser. You can also come to the special registration desk in the lobby and ask for the organisers. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Scope<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We expect all conference participants (sponsors, volunteers, speakers, attendees, and other guests) to abide by this code of conduct at all conference venues and conference-related social events.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact Information<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can contact the organisation team via the <a href=\"https:\/\/2020.geneve.wordcamp.org\/contact\/\">contact for<\/a>m.<span style=\"color: red;text-decoration: underline\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the event, you will also be able to contact us on Twitter @<a href=\"https:\/\/twitter.com\/WordCampGVA\">WordCampGVA<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wpgva\/\">Facebook<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">License And Attribution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Code of Conduct is a direct swipe from the awesome work of Open Source Bridge, but with our event information substituted. The original is available at <a href=\"http:\/\/opensourcebridge.org\/about\/code-of-conduct\/\">http:\/\/opensourcebridge.org\/about\/code-of-conduct\/<\/a> and is released under a <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike<\/a> license. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English below Objectif L\u2019\u00e9quipe du WordCamp Gen\u00e8ve estime que notre communaut\u00e9 devrait \u00eatre ouverte \u00e0 toutes et tous. De fait, nous nous engageons \u00e0 mettre en place un environnement convivial, s\u00fbr et accueillant pour toutes les personnes participant \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, sans distinction de genre, d\u2019orientation sexuelle, d\u2019handicap, d\u2019origine ethnique, ou de religion \u2014 ni m\u00eame &hellip; <a href=\"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/code-de-conduite\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Code de conduite\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7586875,"featured_media":2323,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7586875"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5389,"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/5389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneve.wordcamp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}