Découvrez les biographies des organisateurs et organisatrices du WordCamp Genève 2020.
Cette année, nous avons décidé de travailler en équipes avec un responsable et un suppléant, qui peut être responsable d’une autre équipe.
English
Discover the bios of WordCamp Geneva 2020 organisers.
This year, we decided to work in teams, with a person in charge and an assistant, who may be in charge of another team.
Organisation principale / Lead
-
Patricia BT
Patricia aime s’impliquer dans la communauté WordPress, car c’est un agréable moyen pour elle de rendre à WordPress ce que WordPress lui permet d’accomplir avec Virtuaza et PatriciaBT.com et, dans le futur, avec GatheringWP et Interaction.Site.
Elle co-organise depuis 2013 les meetups WordPress à Genève et a fait partie des équipes d’organisation des WordCamps à Genève en 2016, Berne en 2017, Lausanne en 2018 et Zurich en 2019. Elle a également été oratrice, bénévole – entre autres au WordCamp Europe 2017 et 2019 – ou sponsor dans d’autres WordCamps.
Elle adore ce qui a trait aux communautés et aux projets centrés sur les relations humaines et elle aime tout ce qui est open-source et permet à tous de faire entendre leur voix (« Democratise publishing »). Elle a ces valeurs-là en commun avec WordPress et sa charte.
Patricia likes to get involved in the WordPress community, as it’s a pleasant way for her to give back to WordPress what WordPress allows her to accomplish with Virtuaza and PatriciaBT.com and, in the future, with GatheringWP and Interaction.Site.
She co-organises the WordPress meetups in Geneva since 2013, and has been part of the WordCamps organisation teams in Geneva in 2016, Bern in 2017, Lausanne in 2018 and Zurich 2019. She has also been a speaker, a volunteer at WordCamp Europe 2017 and 2019 among others, or sponsor in other WordCamps.
She loves community and human relations centred projects, and likes everything open-source, which allows everyone to have their voices heard (« Democratise publishing »). She has these values in common with WordPress and its code of conduct.
Benoît Chantre
Benoit aide Patricia avec les tâches d’organisation.
Benoit helps Patricia out with organisation tasks.
Design, site, swag, print
-
Benoît Chantre
Après avoir officié pendant plusieurs années comme graphiste, Benoît s’est plongé avec passion dans le développement de thèmes et d’extensions pour WordPress. Adepte de l’open-source, il contribue régulièrement à différents projets sur GitHub, et plus récemment au code de WordPress.
After working for several years as a graphic designer, Benoît immersed himself passionately in the development of WordPress themes and plugins. A supporter of Open Source, he regularly contributes to projects on GitHub, and more recently to WordPress Core.
-
Mark Howells-Mead
Mark utilise WordPress depuis 2004 et est un fidèle collaborateur de la communauté WordPress suisse. Ayant quitté l’Angleterre pour s’installer dans les Alpes, il construit des sites web depuis plus de vingt-trois ans, mettant un accent particulier sur le développement de thèmes et de plugins, le développement d’un web responsive et le travail sur le concept d’interface utilisateur. Mark blogue depuis la fin des années 1990. Il est aussi développeur et partenaire de l’agence WordPress Say Hello.
Vous pouvez le trouver sur Twitter @howellsmead.
Mark has been using WordPress since 2004 and is a keen collaborator in the Swiss WordPress community. He moved to the Alps from England and has been building websites for over twenty-three years, with a particular focus on theme and plugin development, responsive frontend development and user interface concept work. Mark has been blogging since the end of the 1990s and is a developer and partner at WordPress agency Say Hello.
You can find him on Twitter @howellsmead.
Communication
-
Michelle Bulloch
Après des études musicales, Michelle est devenue journaliste dans un quotidien genevois. La combinaison de l’écrit et de la musique lui a donné l’idée de créer Musitext, bureau de rédaction et de traduction spécialisé dans le domaine culturel. Depuis 2013, elle se passionne aussi pour WordPress et les réseaux sociaux. Présente dans les WordCamps suisses dès la première édition à Zurich (2014), bénévole à Lausanne en 2018 et co-organisatrice au WordCamp Genève 2020, elle participe aussi régulièrement aux Meetups WordPress (Genève et Berne), ce qui a permis à cette indépendante de créer un large réseau. Les rencontres se passent aussi dans son salon culturel, où elle invite régulièrement des jeunes artistes pour venir donner des concerts publics.
Vous pouvez la retrouver sur Twitter @musitext.
After studying music, Michelle became a journalist in a Geneva daily newspaper. The combination of writing and music gave her the idea to launch Musitext, a writing and translation agency specialised in the field of culture. Since 2013, she’s also been passionate about WordPress and social media. She’s been a participant in the Swiss WordCamps ever since their launching in 2014 (Zurich), was a volunteer in Lausanne in 2018 and is now co-organiser of the WordCamp Genève 2020. This has enabled her to build an extensive network as a freelancer. Meetings also take place in her cultural lounge, where she regularly invites young artists to come and give public concerts.
You can find her on Twitter @musitext.
-
András Guseo
András a construit son premier site web en 1997 en apprenant le HTML en 3 jours. Dix ans plus tard, alors qu’il démarrait son entreprise de conception Web, il a découvert WordPress et n’a jamais regardé en arrière. Il s’est installé en Suisse en 2009 et a commencé à se concentrer sur les PME, les aidant à établir et à renforcer leur présence en ligne grâce à des sites Web créés avec WordPress.
András travaille dans l’équipe de soutien de Modern Tribe / The Events Calendar et l’a récemment dirigé. L’expérience acquise ici a été une bonne source d’échanges avec WordCamps, ce qui lui a également permis de s’impliquer davantage dans la communauté genevoise et suisse de WordPress.
Il publie à l’occasion sur son blogue à https://andrasguseo.com et sur Twitter @AndrasGuseo.
András built his first website in 1997, learning HTML in 3 days. Ten years later, while starting up his web design business, he discovered WordPress and never looked back. He moved to Switzerland in 2009 and started focusing on SMEs, helping them establish and strengthen their online presence through WordPress driven websites.
András has been working in – and lately managing – the support team of Modern Tribe / The Events Calendar. The experiences gained here were a good source for talks at WordCamps, which in turn also enabled him to get more engaged with the Geneva and Swiss WordPress community.
He occasionally posts on his blog at https://andrasguseo.com and on Twitter @AndrasGuseo.
Orateur-trice-s / Speakers
-
Gilles Vauvarin
Gilles s’initie aux technologies web dès le début des années 90 après des études universitaires en biologie. Il devient successivement intégrateur, développeur puis webdesigner freelance. Il enseigne également à l’université de Corté, d’abord le webdesign, puis le CMS WordPress dans une licence multimédia.
Gilles se lance ensuite dans l’entrepreneuriat en créant avec deux amis la boutique de thèmes WordPress peaxl.com, le service SaaS confdays.com, le site de veille technologique thewhale.cc, puis dernièrement l’application web de collecte et d’évaluation de projets k-review.com
Vous pouvez le retrouver sur son blog pixenjoy.com ou sur Twitter via ses comptes @pixenjoy et @thewhalecc.
Gilles was introduced to web technologies in the early 1990s after completing university studies in biology. He successively became an integrator, a developer and a freelance web designer. He also taught at the University of Corté, first web design, then WordPress CMS in a multimedia license.
Gilles then embarked on his entrepreneurial journey by creating with two friends the WordPress peaxl.com theme shop, the SaaS service confdays.com, thewhale.cc – a curated selection of resources for web developers – and more recently k-review.com, a web application for collecting and evaluating projects.
You can find him on his blog pixenjoy.com or on his Twitter accounts @pixenjoy and @thewhalec.
Sponsors
Patricia BT a repris la tâche des sponsors suite à un départ de l’équipe. Gerd est le contact pour les sponsors germanophones.
Patricia BT took the sponsor tasks over after someone left the team. Gerd is the contact person for German-speaking sponsors.
-
Patricia BT
Patricia aime s’impliquer dans la communauté WordPress, car c’est un agréable moyen pour elle de rendre à WordPress ce que WordPress lui permet d’accomplir avec Virtuaza et PatriciaBT.com et, dans le futur, avec GatheringWP et Interaction.Site.
Elle co-organise depuis 2013 les meetups WordPress à Genève et a fait partie des équipes d’organisation des WordCamps à Genève en 2016, Berne en 2017, Lausanne en 2018 et Zurich en 2019. Elle a également été oratrice, bénévole – entre autres au WordCamp Europe 2017 et 2019 – ou sponsor dans d’autres WordCamps.
Elle adore ce qui a trait aux communautés et aux projets centrés sur les relations humaines et elle aime tout ce qui est open-source et permet à tous de faire entendre leur voix (« Democratise publishing »). Elle a ces valeurs-là en commun avec WordPress et sa charte.
Patricia likes to get involved in the WordPress community, as it’s a pleasant way for her to give back to WordPress what WordPress allows her to accomplish with Virtuaza and PatriciaBT.com and, in the future, with GatheringWP and Interaction.Site.
She co-organises the WordPress meetups in Geneva since 2013, and has been part of the WordCamps organisation teams in Geneva in 2016, Bern in 2017, Lausanne in 2018 and Zurich 2019. She has also been a speaker, a volunteer at WordCamp Europe 2017 and 2019 among others, or sponsor in other WordCamps.
She loves community and human relations centred projects, and likes everything open-source, which allows everyone to have their voices heard (« Democratise publishing »). She has these values in common with WordPress and its code of conduct.
-
Gerd Zimmerman
Gerd est un utilisateur de WordPress depuis 2009. Ayant débuté par l’administration du site web de sa propre entreprise, il construit maintenant des sites pour des petites entreprises, son cercle d’amis et sa parenté. Depuis deux ans, il est coorganisateur du groupe Meetup WordPress à Berne. Gerd s’emploie actuellement à mettre sur pied wp-toolbox.ch pour venir en aide aux utilisateurs de WordPress et se charger de la maintenance de toute une série de sites WordPress
Vous pouvez le trouver sur Twitter @wpgerd.
Gerd has been using WordPress since 2009. Starting with the administration of the website of his company, he now builds websites for small businesses and friends & family. He has been helping as the co-organiser of the WordPress Meetup in Bern for the last two years. Currently Gerd is working to build up wp-toolbox.ch to support WordPress-Users and take care of the maintenance of a whole series of WordPress sites.
You can find him on Twitter under @wpgerd.
Salle / Venue – Contributor Day
-
Maxime Culea
Maxime est un passionné et surtout un chevronné de WordPress !
Il co-organise le WordCamp et les meetups Genève. Fervent contributeur aux développements techniques de WP, il est aussi un orateur aux WordCamps. Le tout en évangélisant quotidiennement sa communauté sur ses réseaux sociaux. «C’est un emploi du temps de ministre, mais quand on aime on ne compte pas!» assure Maxime.Tout juste arrivé sur Genève, il est à la tête du pôle WordPress chez WIDE Switzerland où il est responsable tant des aspects techniques qu’organisationnels. Ceci dans un seul but : satisfaire au mieux les grands comptes de l’agence.
Mais surtout, Maxime est drôle, abordable et altruiste. Il se fera un plaisir de vous aider et/ou partager son expertise WordPress!
Maxime is passionate about WordPress: he co-organises WordCamp and local meetups in Geneva, is a core contributor and a WordCamp speaker, and evangelises daily on social media. « It’s like a full-time job, but when you like something you don’t count the time you put in, » says Maxime.
Having recently moved to Geneva, he now leads the WordPress pole at WIDE Switzerland, where he deals with both technical and organisational issues to satisfy the needs of the company’s important clients.
Last but not least, Maxime is funny, approachable and altruistic. So don’t hesitate to bother him, it will be his pleasure to help and give you back everything he has learned!
Retrouvez-le sur les réseaux sociaux / find him on social media
Technique et vidéo / Tech and video
-
Benjamin Genevay
Benjamin découvre la programmation sur PC en 1986, se lance dans l’électronique en 1991, conçoit et développe le hard & soft de systèmes embarqués orientés audio/vidéo de 1994 à 2010, tout en menant en parallèle des tâches d’administrateur système et serveur web pour une startup de l’EPFL. En 1998, il monte une structure qui sera inscrite au registre du commerce en 2009. Celle-ci se présente actuellement comme une agence web et multimédia dont la spécialité est la numérisation de tous types de supports audio/vidéo/films/photos. Il collabore avec des universités, des hôpitaux et des archives de villes et de musées, ainsi qu’avec des leaders de la numérisation de documents.
Benjamin discovered computer programming in 1986, started out in electronics in 1991, designed and developed the hard & soft of embedded audio / video oriented systems from 1994 to 2010, while being a system and web server administrator for a startup at the EPFL. In 1998, he set up a structure that became a registered business in 2009. He now runs a web and multimedia agency whose specialty is the digitisation of all types of audio / video / film / photos. He collaborates with universities, hospitals, city archives and museums, as well as with leaders in the field of documents digitasation.
Participant-e-s et bénévoles / Attendees and Volunteers
Patricia et Benoît partagent les tâches relatives au sein de l’équipe pour palier à un départ d’une personne de l’équipe
Patricia and Benoît share the related tasks among the team, as someone left the team